Mahou Sensei Negima!

Negi Springfield, un niño de 10 años, es un mago en formación y solo necesita aprobar una última prueba para convertirse en un Mago Maestro. Desafortunadamente, su tarea final es una extraña: convertirse en profesor de inglés en un internado solo para chicas. Tan pronto como llega, avergüenza completamente a una de sus estudiantes, Asuna Kagurazaka, y reemplaza a la profesora que ella adora, lo que provoca su odio. Para empeorar las cosas, Asuna descubre que Negi es un mago y promete contar su secreto a menos que él la ayude. Sin embargo, las circunstancias los obligan a trabajar juntos en muchas situaciones, desde luchar contra magos malvados hasta ayudar a la clase a aprobar su examen final, con mucho humor, magia y romances incluidos.